Mortgage rates continue to edge lower